Heroes

acordes, letra y traducción de Heroes de David Bowie
Miércoles 18 de mayo de 2016
por  jawi
popularidad : 4%

Aquí encontraréis la versión original así como los acordes, traducción y mejores manuales para aprender una de las mejores canciones de Bowie. Bastante sencilla, pero bestial.
Por cierto, en el video del manual que hay en el segundo video, me he dado cuenta que la guitarra está afinada con la sexta cuerda en RE, si no ya veréis que no suena, sobre todo la parte que se toca con las dos cuerdas de arriba. SOlo tenéis que bajarla de un tono, pero solo la sexta, es decir la mas gruesa, para los que no lo sepan.
Y bueno ya sabéis que en inglés D es Re, C es Do, Em es Mi menor, y Am es Lam. Por si hubiera algún despistado por ahí.

Para empezar la versión original :


Aquí tenéis el mejor tutorial que he encontrado, donde explica lo que hacen las dos guitarras, muy bueno. Aunque es en inglés, se entiende facilmente todo solo viendo las imágenes aunque no se entienda el inglés :


Bien ahora los acordes para saber cuando se cambia, lo he sacado de esta web. Por cierto los acordes son D, G, Em, Am, C y como podéis ver a veces caen en medio de las palabras, espero que quede claro :

Intro : D G (2x)
D I, I wish you could swim G
Like the d D olphins, like dolphins can s G wim
Though C nothing, nothing will keep us D together
We can Am beat them, Em for ever and D ever
Oh we can be Heroes C , jus G t for one day

D G (2x)

D I, I will be king G
And you, y D ou will be queen G
Though C nothing will drive them D away
We can Am be Heroes Em , just for on D e day
We can be C us, j G ust for one D day

D I, I can remember G (I remember)
D Standing, by the G wall (by the wall)
And the gu D ns shot ab G ove our heads (over our heads)
And we kis D sed, as though nothing could f G all (nothing could fall)
And the C shame was on the oth D er side
Oh we can beat t Am hem, for Em ever and ever D
Then we could be He C roes, G just for on D e day

D We can be He G roes
D We can be He G roes
D We can be He G roes
D We can be He G roes
(Fade out...)

Y aquí la traducción, sacada de esta web :

Yo, yo desearía que pudieras nadar
como los delfines, como nadan los delfines.
Aunque nada, nada nos mantendrá juntos,
podemos derrotarles, para siempre.
Podemos ser héroes, solo por un día.

Yo, yo seré rey
Y tú, tú serás reina.
Aunque nada les ahuyentará,
podemos ser héroes, solo por un día.
Podemos ser nosotros mismos, solo por un día.

Yo, yo puedo recordarlo
- puedo recordar-
en pie, al lado del muro.
- al lado del muro-
Y las pistolas disparando sobre nuestras cabezas.
- sobre nuestras cabezas-
Y nos besábamos
como si nada pudiese caer.
- nada podía caer-
Y la vergüenza estaba en el otro lado,
oh, podemos derrotarles, para siempre.
Entonces podríamos ser héroes, solo por un día.

Podemos ser héroes,
podemos ser héroes.

Podemos ser héroes,
solo por un día.
Podemos ser héroes.

David Bowie - Héroes


Comentarios

Estadísticas

Última puesta al día

Jueves 9 de febrero de 2017

Publicación

98 Artículos
Ningún album de fotos
3 Breves
8 Sitios Web
24 Autores

Visitas

45 hoy
64 ayer
106886 desde el principio
2 visitantes actualmente conectados