Let’ dance

David Bowie
Miércoles 6 de abril de 2016
por  jawi
popularidad : 6%

Para empezar ahí va el video que he encontrado donde explican como tocar la guitarra y el bajo de la canción let’s dance




Bien, aquí la misma canción, interpretada por el grandioso David Bowie en directo flipad :



La letra y la traducción la he sacado de esta web donde además hay un precioso artículo que habla de Bowie http://corazondecancion.blogspot.fr/2016/01/david-bowie-lets-dance-letra-en-ingles.html . Ahí va la letra con su traducción :


Letra original :


Letra traducida :


Let’s dance,


Put on your red shoes and dance the blues


Let’s dance,


To the song they’re playin’ on the radio


Let’s sway,


While color lights up your face


Let’s sway,


Sway through the crowd to an empty space


If you say run,


I’ll run with you


And if you say hide,


We’ll hide


Because my love for you


Would break my heart in two


If you should fall into my arms


And tremble like a flower


Let’s dance


Let’s dance,


For fear your grace should fall


Let’s dance,


For fear tonight is all


Let’s sway,


You could look into my eyes


Let’s sway,


Under the moonlight, this serious moonlight


And if you say run,


I’ll run with you


And if you say hide,


We’ll hide


Because my love for you


Would break my heart in two


If you should fall into my arms


And tremble like a flower


Let’s dance,


Put on your red shoes and dance the blues


Let’s sway,


Under the moonlight, this serious moonlight


Let’s sway


Let’s sway


Vamos a bailar


ponte los zapatos rojos y baila el blues


Vamos a bailar


la canción que están tocando en la radio


Vamos a mecernos


mientras (que) las luces de colores iluminan tu cara


Vamos a mecernos


atravesando la multitud a un sitio vacío


Si tu dices corre,


correré contigo


Y si dices que esconder,


nos esconderemos


Porque mi amor por ti


rompería mi corazón en dos


si tu cayeras en mis brazos


y temblaras como una flor


Vamos a bailar


Vamos a bailar


por miedo a tu delicadeza caería


Vamos a bailar


por miedo esta noche es todo


Vamos a mecernos


tu podrías mirar a los ojos


Vamos a mecernos


bajo la luz de la luna, esta solemne luz de la luna


Si tu dices corre,


correré contigo


Y si dices que esconder,


nos esconderemos


Porque mi amor por ti


romperí­a mi corazón en dos


si tu cayeras en mis brazos


y temblaras como una flor


Vamos a bailar


ponte los zapatos rojos y baila el blues


Vamos a mecernos


bajo la luz de la luna, esta solemne luz de la luna


Vamos a mecernos


Vamos a mecernos


Comentarios

Estadísticas

Última puesta al día

Sábado 14 de octubre de 2017

Publicación

100 Artículos
Ningún album de fotos
3 Breves
8 Sitios Web
24 Autores

Visitas

2 hoy
60 ayer
110294 desde el principio
2 visitantes actualmente conectados