Hola torspider, mira si has seleccionado la casilla donde pone que el servidor requiere autentificación. Seguramente viene de ahí el problema. A mi me pasó lo mismo, hasta que no seleccioné la casilla esa. te vas a las opciones de tu cuenta y seleccionas la casilla de que el servidor resuiere autentificación y ya verás, problema resuelto.
En caso contrario, te pongo el vínculo donde explican la configuración en la web de yahoo
Un saludo cordial